Talking against my own interests... being if you pull out, I won't have to speak from the audience... far as conversing with your rival, what's your best fuckin' experience?
Questo va contro i miei interessi... Se ti ritiri, io non andro' a parlare al pubblico stasera. Tornando al tuo rivale, l'hai gia' sentito parlare?
Can't you smuggle a gas bomb onto one of your rival hives?
Non potete introdurre una bomba a dispersione gassosa nell'alveare di uno dei vostri rivali?
I work for your rival, The Inquisitor.
Lavoro per il vostro rivale, L'Inquisitor.
Bury evidence, contact witnesses, or sleep with your rival pitcher's girlfriend the night before the big game?
Insabbiare le prove? Contattare i testimoni? O... portarsi a letto la fidanzata del lanciatore rivale la sera prima della partita piu' importante?
Marry me off to your rival, your enemy?
Costringermi a sposare la tua rivale, la tua nemica?
Well, when you concede to your rival for governor, then we'll talk.
Beh, quando ammetterai la sconfitta contro il tuo rivale, allora ne riparleremo.
Elizabeth, you cannot be on his side, no matter how badly you want to weaken your rival.
Elizabeth, non potete stare dalla sua parte. Non importa quanto vogliate indebolire la vostra rivale.
And no man will be your rival.
E nessun uomo... sarà tuo rivale.
And when your rival no longer exists.
E quando il tuo rivale non c'è più.
Does this have anything to do with your rival, the Evil Queen?
Questo ha a che fare con la tua rivale, la Regina Malvagia? - L'hai saputo?
I've spoken to your rival, Miss Cheer, and learned how you used your molly friend to manipulate me.
Ho parlato con la tua rivale, la signorina Cheer, e ho appreso di come tu abbia usato il tuo amichetto per manipolarmi.
You just hunger to destroy your rival for her affection.
Vuoi solo distruggere il tuo rivale per il suo amore!
Whatever your FANUC product group, whatever your rival application, the FANUC Academy offers a wide variety of training programmes to meet your needs.
Qualunque sia il gruppo di prodotti FANUC o l'applicazione della concorrenza, FANUC Academy offre un'ampia gamma di programmi di formazione per soddisfare qualsiasi esigenza.
I mean, you just saved your rival.
Cioe', hai salvato il tuo rivale.
You sent us on a goose chase to take out your rival faction within the cartel.
Ci hai mandato a caccia di un'oca per prendere la tua fazione rivale nel cartello.
Eliminate your rival while avoiding international scorn.
Elimina il suo rivale evitando problemi a livello internazionale.
You know, you concoct ideas of what your rival will be like.
Sai, fantastichi su come possa essere la tua rivale...
You have broken your rival, Al Sah-him.
Hai spezzato il tuo rivale, Al Sah-him.
I thought your rival was that blond Christmas caroler.
Pensavo che fosse il biondo che canta a Natale.
Because I'm not accepting a drink for putting your rival behind bars.
Perchè non accetto un drink per aver messo il suo rivale dietro alle sbarre.
War is no longer a question of artillery or trenches or how many tank divisions you can marshal to outflank your rival.
La guerra non è più una questione di... armamenti, trincee o... di quante divisioni di carri armati riesci a schierare per aggirare il tuo nemico.
I know that you tried to eliminate your rival, Mather, and that you tried to take little Anne Hale this very day.
So che avete provato a eliminare il vostro rivale, Mather, e... a prendere la piccola Anne Hale... proprio oggi.
You root for your team on the outside and you poop on your rival's team on the inside.
Tifi per la tua squadra all'esterno e fai la cacca sulla tua squadra rivale, all'interno.
John, have you subdued your rival?
John, ha avuto la meglio sul suo rivale?
Maybe because your rival tribe owns the water rights to half of Los Angeles.
Forse perche' la vostra tribu' rivale gestisce la rete idrica di mezza Los Angeles.
Are you trying to tell me that Harley had the idea to put the body in your rival's oven?
Vuoi dirmi che Harley ha avuto l'idea di mettere il corpo nel forno del tuo rivale?
Megumi, you want your rival, Yuna, to go away, right?
Megumi, tu vuoi che la tua rivale, Yuna, se ne vada. Vero?
By the way, what ever happened to your rival?
A proposito, cos'e' successo alla fine al suo rivale?
2.23694896698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho delle azioni nelle vostre compagnie rivali. 